شروط التسليم الدولية (DPU Incoterms) | التسليم في مكانه بدون تحميل

SFP

في التجارة الدولية والخدمات اللوجستية، تُعدّ مصطلحات التجارة المبادئ الأساسية التي تُحدد مسؤوليات ومخاطر وتكاليف المشترين والبائعين. ويُعدّ مصطلح "التسليم في المكان" (DPU)، وهو مصطلح أساسي في نظام إنكوتيرمز 2020يؤثر هذا المقال بشكل مباشر على كفاءة المعاملات وإدارة المخاطر. ستُحلل هذه المقالة بشكل شامل المعنى الأساسي لوحدة البيانات الشخصية (DPU)، وتوزيع المسؤوليات، والمزايا والعيوب، والسيناريوهات القابلة للتطبيق، والأسئلة الشائعة.

1ماذا يعني DPU في شروط الشحن؟

DPU، اختصار لـ "تم التسليم في المكان بدون تحميل"، هو مصطلح تجاري جديد تم تقديمه بواسطة غرفة التجارة الدولية (ICC) في شروط التسليم الدولية (إنكوتيرمز) لعام ٢٠٢٠، حلت محل مصطلح DAT (التسليم عند المحطة) في إصدار ٢٠١٠. ويمكن تقسيم تعريفه الأساسي إلى ثلاثة أبعاد:

المحتوى الأساسي

DPU، المتمحور حول "نقطة التفريغ في الوجهة المحددة"، يعني أن التزام البائع بالتسليم لا يُنفذ إلا بعد نقل البضائع إلى الوجهة المحددة للمشتري (مثل المستودع، المصنع، ساحة الحاويات، إلخ) وتفريغها من مركبة النقل (مثل الشاحنة، سفينة الحاويات، الطائرة). بالمقارنة مع غيرها تم التسليم في مكان الشروط (على سبيل المثال، DAP وDDP)، السمة الرئيسية لـ DPU هي أن يتحمل البائع مسؤولية التفريغوهذا أيضًا هو الفرق الأساسي بين DAP، الذي يوفر "التسليم فقط دون التفريغ".

نطاق التطبيق

تنطبق وحدة DPU على جميع وسائل النقلبما في ذلك النقل البحري والبري والجوي ومتعدد الوسائط. سواءً كان التسليم بالشاحنات في النقل البري عبر الحدود، أو في مستودع ميناء في شحن الحاويات، أو في محطة شحن المطار في النقل الجوي، فإن وحدة توزيع البضائع توضح المسؤوليات، وهي مناسبة بشكل خاص لسيناريوهات النقل متعدد الوسائط المعقدة.

عقدة نقل المخاطر

يُعرَّف انتقال مخاطر البضائع عند نقطة "إتمام التفريغ". قبل التفريغ، يتحمل البائع جميع مخاطر التلف أو الفقد أو التأخير في النقل. بمجرد تفريغ البضائع في الوجهة المحددة، تنتقل المخاطر فورًا إلى المشتري. يُحدد هذا التحديد بشكل مباشر نطاق المخاطر التي يتحملها كلٌّ من البائع والمشتري، وهو الأساس القانوني الأساسي لبنود اتفاقية نقل البضائع.

2اتفاقية DPU: مسؤوليات المشترين والبائعين

تُحدد شروط التعامل الدولية (إنكوتيرمز) لعام ٢٠٢٠ بوضوح حقوق ومسؤوليات المشترين والبائعين بموجب اتفاقية DPU، وتغطي جوانب رئيسية مثل النقل والمخاطر والتكاليف والتخليص الجمركي. وفيما يلي التقسيمات المحددة:

المسؤوليات الأساسية للبائع:

ترتيبات النقل والتزامات التفريغ: البائع مسؤول عن إبرام عقد النقل بالكامل من نقطة الانطلاق إلى الوجهة المحددة، واختيار وسيلة النقل المناسبة (مثل شركة النقل أو مسار النقل)، وتحمّل جميع التكاليف والنفقات المرتبطة بتفريغ البضائع إلى الوجهة المحددة. على سبيل المثال، إذا كانت الوجهة مصنع المشتري، فسيتولى البائع ترتيب شاحنة لتوصيل البضائع إلى بوابة المصنع وتوظيف عمال لتفريغ الحاوية.
افتراض المخاطر: يتحمل البائع جميع مخاطر البضائع أثناء النقل حتى يتم تفريغها في الوجهة، بما في ذلك تأخير النقل، وتلف البضائع، والخسائر الناجمة عن القوة القاهرة، وما إلى ذلك. إذا تعرضت البضائع للتلف بسبب الكوارث الطبيعية قبل التفريغ، يكون البائع مسؤولاً عن إعادة التخزين أو التعويض.
التخليص الجمركي للتصدير وتوفير الوثائق: المسؤول عن التعامل مع جميع الإجراءات الجمركية المطلوبة لتصدير البضائع، بما في ذلك إعلان التصدير، والحصول على تراخيص التصدير، وتوفير الفواتير التجارية، وسندات الشحن، وقوائم التعبئة وغيرها من المستندات الأساسية لضمان الخروج القانوني للبضائع.
نطاق التكاليف: يغطي رسوم إعلان الجمارك للتصدير، ورسوم النقل الكاملة، والتأمين على النقل (غير إلزامي، ولكن يوصى به)، ورسوم التفريغ في الوجهة، ورسوم تخزين البضائع أثناء النقل، وما إلى ذلك؛ لكنه لا يشمل التعريفات الجمركية وضريبة القيمة المضافة ورسوم إعلان الجمارك للاستيراد المطلوبة للتخليص الجمركي للبضائع المستوردة.

المسؤوليات الأساسية للمشتري:

تحديد الوجهة وتوفير المعلومات: يجب تحديد وجهة التسليم المحددة بوضوح مسبقًا (دقيقة لنقطة التفريغ، مثل "منصة التفريغ رقم 1، مستودع XX، المنطقة الصناعية XX، منطقة بودونغ الجديدة، شنغهاي")، ويجب تقديم معلومات الوجهة الضرورية (مثل شخص الاتصال، وظروف موقع التفريغ) إلى البائع لتجنب تأخير التسليم بسبب المعلومات غير الواضحة.
التخليص الجمركي ودفع الضرائب على الواردات: البائع مسؤول عن جميع الإجراءات الجمركية لاستيراد البضائع، بما في ذلك تقديم تراخيص الاستيراد، والإقرار بالرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة، ودفع رسوم التخليص الجمركي، والرسوم الجمركية، ورسوم التفتيش، وغيرها من الضرائب والرسوم ذات الصلة. هذا هو الفرق الرئيسي بين DPU وDDP، حيث ينص على أن البائع يتحمل جميع مسؤوليات التخليص الجمركي.
الاستلام والمسؤوليات اللاحقة: بعد تفريغ البضائع، يجب فحصها واستلامها في الوقت المناسب. في حال اكتشاف أي تلف أو فقدان، يجب إصدار شهادة فورية؛ مع تحمل مخاطر وتكاليف عمليات التخزين وإعادة الشحن اللاحقة للبضائع بعد التفريغ.
التزامات التعاون: يجب عليك التعاون مع البائع لإكمال اتصال النقل، مثل التأكيد الفوري على وقت التفريغ، وتوفير دعم المعدات لموقع التفريغ (مثل الرافعات الشوكية والرافعات)، وما إلى ذلك. إذا تأخر التفريغ بسبب فشل المشتري في التعاون، يتحمل المشتري التكاليف ذات الصلة.

3مزايا وعيوب اتفاقية DPU

تعتمد مزايا وعيوب اتفاقية DPU بشكل مباشر على القوة التفاوضية وقدرتك على تحمل المخاطر واحتياجات العمل لكلا طرفي المعاملة، على النحو التالي:

المزايا الأساسية:

التحكم القوي في مخاطر المشتري: يتجنب المشترون ترتيبات النقل الدولي المعقدة، ويستلمون البضائع المفرّغة محليًا بكل بساطة، مما يُخفّض بشكل كبير من تعقيد إدارة الخدمات اللوجستية الدولية. علاوة على ذلك، تنتقل المخاطر بعد التفريغ، مما يُجنّب نزاعات المسؤولية الناشئة عن تلف البضائع بعد وصولها وقبل تفريغها. على سبيل المثال، عند استيراد البضائع، يُمكن للشركات الصغيرة والمتوسطة استخدام وحدة نقل البضائع (DPU) لنقل مخاطر النقل عبر الحدود بالكامل إلى البائع، مما يُتيح لها التركيز على أعمالها الأساسية.
تحسين القدرة التنافسية للبائع في السوق: بالنسبة للبائعين ذوي شبكات اللوجستيات المتطورة، فإن تحمل مسؤوليات النقل والتفريغ يُعزز جاذبية عروضهم. وخاصةً في الأسواق التي لا يألف فيها المشترون الخدمات اللوجستية الدولية، تُمثل بنود DPU ميزة تنافسية مميزة، وتُزيد من معدلات تحويل الطلبات.
تقسيم واضح للمسؤوليات والصلاحيات: تنص شروط التعامل الدولية لعام 2020 بوضوح على مسؤولية التفريغ وعقد المخاطر ونطاق تكلفة DPU، مما يقلل من النزاعات الشائعة مثل "مسؤولية التفريغ غير الواضحة" و"تقاسم التكاليف الغامض" وخفض تكاليف التفاوض على العقد.

العيوب الرئيسية:

ويواجه البائع تكاليف ومخاطر أعلى: يتحمل البائع تكاليف النقل والتفريغ كاملةً. في حال حدوث أي طارئ، كارتفاع أسعار النفط أو ازدحام الموانئ على مسار النقل، فقد تتجاوز التكاليف التوقعات. وفي الوقت نفسه، يتحمل البائع مسؤولية التعويض في حال تضرر البضاعة أثناء عملية التفريغ (مثل تلف الحاوية بسبب أخطاء في تشغيل الرافعة).
يواجه المشترون ضغوطًا كبيرة لتخليص الجمارك على الواردات: إذا كان المشتري يفتقر إلى الخبرة في التخليص الجمركي للواردات أو كانت عملية التخليص الجمركي في المنطقة التي يتواجد فيها معقدة (مثل بعض البلدان النامية)، فإن تأخير التخليص الجمركي قد يؤدي إلى احتجاز البضائع في الميناء، مما يؤدي إلى رسوم إضافية للتأخير ورسوم التخزين، والتي يجب أن يتحملها المشتري.
مرونة النقل المحدودة: البائع مسؤول عن ترتيبات النقل، ولا يمكن للمشتري اختيار شركة النقل أو مسار النقل بشكل مستقل. في حال عدم كفاءة مزود الخدمات اللوجستية الذي اختاره البائع، فقد يؤثر ذلك على وقت تسليم البضائع، وليس للمشتري أي سيطرة مباشرة على ذلك.

4متى تستخدم اتفاقية DPU؟

يجب تقييم السيناريوهات القابلة للتطبيق في وحدة بيانات التوزيع (DPU) بشكل شامل بناءً على عوامل مثل وسيلة النقل، وقدرات البائع والمشتري، وخصائص الشحنة. فيما يلي أربعة سيناريوهات نموذجية قابلة للتطبيق:

يفتقر المشتري إلى الخبرة اللوجستية الدولية

بالنسبة للمشترين، كالشركات الناشئة والشركات الصغيرة والمتوسطة، الذين يفتقرون إلى موارد وخبرة الشحن عبر الحدود، تُحمّل وحدات التوزيع المباشر (DPUs) البائعَ مسؤوليةَ الخطوات المعقدة، كالشحن والتفريغ، مما يسمح للمشترين بالتركيز فقط على التخليص الجمركي للواردات واستلام البضائع، مما يُخفّض من عوائق المعاملات. على سبيل المثال، عند شراء البضائع من الخارج، يُمكن لتجار التجزئة الصغار اختيار وحدات التوزيع المباشر (DPUs) لتجنب مخاطر عدم الإلمام بلوائح الشحن الدولية.

المعاملات التي تهيمن عليها وسائل النقل المتعددة الوسائط أو النقل البري

لأن مصطلح "DPU" ينطبق على جميع وسائل النقل، فهو مناسب بشكل خاص لسيناريوهات مثل النقل البري عبر الحدود والنقل متعدد الوسائط عبر السكك الحديدية. على سبيل المثال، في التجارة البرية عبر الحدود على الممر البري والبحري الجديد، يمكن استخدام مصطلح "DPU" بالتزامن مع سلسلة المصطلحات التكميلية TAOBH لتحديد مسؤوليات ومخاطر التفريغ أثناء النقل البري بوضوح. علاوة على ذلك، بالنسبة للنقل متعدد الوسائط الذي يشمل الشحن البحري والنقل البري بالشاحنات، يغطي مصطلح "DPU" عملية التفريغ من الميناء إلى الوجهة النهائية، مما يجنب تجزئة المسؤوليات المرتبطة بالنقل المجزأ.

البضائع التي تتطلب معدات تفريغ خاصة

بالنسبة للسلع مثل الآلات الكبيرة والمعدات الثقيلة التي تتطلب معدات تفريغ متخصصة (مثل الرافعات والمنصات الهيدروليكية)، يُمكن لوحدة التفريغ أن تُسند إلى البائع مسؤولية ترتيب وتشغيل معدات التفريغ بوضوح، مما يمنع المشترين من عدم استلام البضائع بسبب نقص المعدات. على سبيل المثال، عندما يستورد مصنع معدات خط إنتاج، فإن اختيار وحدة التفريغ يضمن قيام البائع بتنسيق استخدام الرافعة لإتمام عملية التفريغ، مما يُقلل من منازعات التسليم.

يتطلب المشتري التسليم في نقطة تفريغ ثابتة

عندما يطلب المشترون تسليم البضائع مباشرةً إلى موقع ثابت، مثل مصنع إنتاج أو مستودع، وتفريغها، تُعدّ وحدة التوزيع المباشر (DPU) أنسب من وحدة التوزيع المباشر (DAP)، التي تُسلّم البضائع إلى الموقع فقط دون تفريغها. على سبيل المثال، تطلب شركة تصنيع أغذية تفريغ المواد الخام مباشرةً في مستودع المواد الخام التابع للمصنع. تضمن وحدة التوزيع المباشر (DPU) إتمام البائع لعملية التسليم كاملةً، بما في ذلك النقل والتفريغ.

5. الأسئلة الشائعة حول وحدة معالجة البياناتs

Q1.ما هي الاختلافات الأساسية بين DPU و DAP و DDP؟

تتعلق جميع البنود الثلاثة بالتسليم عند الوجهة، ولكن المسؤوليات الرئيسية تختلف بشكل كبير:
DPU مقابل DAP:يتطلب DPU من البائع أن يتحمل مسؤولية التفريغ، بينما يتطلب DAP من المشتري أن يتحمل مسؤولية التفريغ؛ يتم نقل المخاطر في الوجهة، ولكن يتم وضع علامة على اكتمال تسليم DPU على أنه "بعد التفريغ"، بينما يتم وضع علامة على DAP على أنه "تم تسليم البضائع إلى الوجهة ولكن لم يتم تفريغها".
DPU مقابل DDPفي حالة DDP، يكون البائع مسؤولاً عن جميع التكاليف بما في ذلك التخليص الجمركي للاستيراد والتعريفات الجمركية، بينما في حالة DPU، يتحمل المشتري التخليص الجمركي للاستيراد والضرائب؛ يشكل DDP أعلى مستوى من المخاطر على البائع، بينما يكون DPU بين DAP وDDP.

Q2.في حالة تلف البضاعة أثناء التفريغ، من هو المسؤول؟

وفقًا لشروط التجارة الدولية (إنكوتيرمز) لعام ٢٠٢٠، يتحمل البائع جميع المخاطر حتى اكتمال عملية التفريغ. في حال تلف البضائع أثناء التفريغ نتيجةً لعمليات تفريغ غير سليمة قام بها البائع (مثل عطل في الرافعة) أو مشاكل في النقل (مثل عطل في صندوق الشاحنة)، يتحمل البائع مسؤولية إعادة التخزين أو التعويض. أما في حال تلف البضائع نتيجةً لمواقع تفريغ غير مناسبة يوفرها المشتري (مثل عدم كفاية قدرة تحمل الأرض)، فيتحمل المشتري المسؤولية.

Q3.هل يتوجب على البائع شراء تأمين النقل في اتفاقية DPU؟

لا يُلزم معيار إنكوتيرمز 2020 البائعين بشراء تأمين على النقل، ولكن يُنصح به لأغراض إدارة المخاطر. في حال تضرر البضائع أثناء النقل نتيجة كوارث طبيعية أو حوادث، يتحمل البائع وحده مسؤولية الخسارة. إذا كان المشتري قلقًا بشأن سلامة البضائع، فيمكنه أن يطلب صراحةً من البائع تقديم وثائق التأمين في العقد.

Q4.إذا حدثت قوة قاهرة في الوجهة ولم تتمكن من تفريغ البضائع، فكيف يتم تقسيم المسؤولية؟

إذا تعذر تفريغ البضائع في الوجهة المحددة بسبب قوة قاهرة كالزلازل أو الحروب، فيجب على البائع إخطار المشتري فورًا وتقديم ما يثبت ذلك. يجوز إعفاء البائع من مسؤولية تأخر التسليم أو تخفيفها بموجب بند القوة القاهرة في العقد. يتعين على الطرفين التفاوض لتغيير موقع التفريغ أو وقت التسليم، وعادةً ما يتحمل الطرفان التكاليف الإضافية المتكبدة (مثل رسوم التخزين المؤقت) بشكل مشترك.

س5. من يتحمل تكلفة التأخير الناتج عن تأخير التخليص الجمركي للبضائع المستوردة؟

بموجب اتفاقية DPU، يكون المشتري مسؤولاً عن التخليص الجمركي للواردات. في حال احتجاز البضائع في الميناء بسبب عدم استكمال المشتري إجراءات التخليص الجمركي في الوقت المناسب أو تقديمه مستندات ناقصة، يتحمل المشتري أي غرامات تأخير، ورسوم تخزين، ورسوم تأخير في السداد. أما في حال تأخر التخليص الجمركي بسبب عدم تقديم البائع مستندات تصدير مطابقة للمواصفات (مثل فاتورة تجارية لا تستوفي متطلبات البلد المستورد)، فيتحمل البائع التكاليف ذات الصلة.

إذا كنت تريد معرفة تفاصيل شروط التعامل الدولية الأخرى، يمكنك زيارة دليل شروط التعامل الدولية (إنكوتيرمز) [مُحدَّث لعام ٢٠٢٥] مع مخطط بياني.

Tennie

تيني تشين مسؤولة عن اختيار الموردين وتقييمهم، مع التركيز على تحقيق التوازن بين جودة المنتج وكفاءة التكلفة وموثوقية سلسلة التوريد. يشمل دوري تحديد المصنّعين الموثوق بهم، ومقارنة عروض الأسعار، وتحليل إجمالي تكاليف الشحن، وضمان الامتثال للمعايير الدولية. أُعطي دائمًا الأولوية للشراكات طويلة الأمد على الصفقات لمرة واحدة، بهدف العمل مع موردين قادرين على تقديم جودة ثابتة وأسعار تنافسية وحلول مرنة. عند اتخاذ قرارات الشراء، لا أُقيّم المنتج نفسه فحسب، بل أُقيّم أيضًا الطاقة الإنتاجية للمورد، ومدة التسليم، وخدمات ما بعد البيع، لضمان مساهمة كل تعاون في نمو الأعمال المستدام.