10 wskazówek dotyczących Canton Fair Kupujący po raz pierwszy (Kompletny przewodnik na rok 2026)

Canton Fair to największe i najbardziej wpływowe targi handlowe w Chinach, przyciągające podczas każdej sesji ponad 200 000 kupców z całego świata.

Dla doświadczonych importerów jest to znakomita okazja do pozyskania nowych dostawców.

Po raz pierwszy Canton Fair odwiedzających, jednak szybko może się to przerodzić w:

  • Niekończące się chodzenie z niewielkim rezultatem
  • Zamieszanie między handlowcami a prawdziwymi fabrykami
  • Nieodebrane spotkania z kwalifikowanymi dostawcami
  • Opóźnienia w ruchu i złe zarządzanie czasem
  • Wypowiedzi ustne, które nie odpowiadają ofertom składanym po programie

Prawda jest prosta:

Uczestnictwo w targach nie jest gwarancją dobrych dostawców.

Efektywne planowanie i ustrukturyzowana ocena to podstawa.

Wielu kupujących nie docenia złożoności targów – tysiące stoisk, wiele etapów, nakładające się kategorie produktów i ograniczony czas. Bez jasnej strategii efektywność pozyskiwania drastycznie spada.

Ten kompletny 2026 Canton Fair przewodnik dla kupujących zawiera 10 praktycznych i wykonalnych wskazówek Canton Fair porady, które Ci pomogą:

  • Odwiedź właściwą fazę
  • Zaplanuj strategicznie trasę swojego korytarza
  • Skutecznie filtruj dostawców
  • Zmniejsz ryzyko w zakresie cen i umów
  • Ulepsz proces monitorowania po targach

Jeśli zastanawiasz się, jak odwiedzić Canton Fair niczym profesjonalny kupiec — a nie zwykły gość — ten przewodnik pomoże Ci zmaksymalizować zwrot z inwestycji w zaopatrzenie.

A jeśli wolisz skorzystać ze wsparcia lokalnych ekspertów, którzy sprawdzą fabryki, zorganizują inspekcje i ograniczą ryzyko po targach, pokażemy Ci także, w jaki sposób lokalny zespół ds. zaopatrzenia może uprościć cały proces.

Wskazówka 1: Zrozum Canton Fair Fazy ​​przed rezerwacją

Jeden z najbardziej krytycznych Canton Fair Wskazówka dla osób kupujących po raz pierwszy: zapoznaj się z harmonogramem wystawy przed zarezerwowaniem lotu lub hotelu.

Canton Fair Targi odbywają się dwa razy w roku w Kantonie – wiosną (kwiecień–maj) i jesienią (październik–listopad). Każda sesja składa się z trzech faz, a każda faza obejmuje zupełnie inne kategorie produktów.

Canton Fair Fazy

Jak wybrać właściwy Canton Fair Faza

2026 Canton Fair Daty (sesja wiosenna)

Faza 1: 15–19 kwietnia 2026 r.

Faza 2: 23–27 kwietnia 2026 r.

Faza 3: 1–5 maja 2026 r.

2026 Canton Fair Daty (sesja jesienna)

Faza 1: 15–19 października 2026 r.

Faza 2: 23–27 października 2026 r.

Faza 3: 31 października – 4 listopada 2026 r.

Każda faza koncentruje się na innej branży, a kategorie produktów nie pokrywają się.

To oznacza:

Nie można zobaczyć wszystkich branż podczas jednej wizyty

Twoi docelowi dostawcy pojawią się tylko w określonej fazie

Wybór niewłaściwej fazy może sprawić, że cała Twoja podróż będzie nieproduktywna

Kategorie produktów według fazy

Faza 1 – Elektronika, maszyny, urządzenia przemysłowe, materiały budowlane

Faza 2 – Artykuły gospodarstwa domowego, artykuły kuchenne, prezenty, dekoracje, produkty konsumenckie

Faza 3 – Tekstylia, odzież, obuwie, artykuły biurowe, produkty medyczne, żywność

Jeśli importujesz elementy wyposażenia wnętrz, ale bierzesz udział w fazie 1, możesz spędzić dni na wędrowaniu po halach maszyn przemysłowych, nie mając żadnych odpowiednich dostawców.

Biorąc pod uwagę koszty międzynarodowych lotów, hoteli i zainwestowanego czasu, wybór niewłaściwej fazy nie jest błahym błędem — może wręcz oznaczać całkowicie zmarnowaną podróż w poszukiwaniu materiałów.

👉 Nie masz pewności, która faza pasuje do Twoich produktów?

Szczegółowy podział faz można przeczytać tutaj.

Wskazówka 2: Zarejestruj się online przed przyjazdem

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy Canton Fair, rejestracji należy dokonać przed zarezerwowaniem lotu — nie po wylądowaniu w Kantonie.

Canton Fair Wymaga od wszystkich gości zagranicznych uzyskania oficjalnej Identyfikatora Kupującego, aby wejść na hale wystawowe. Chociaż rejestracja na miejscu jest dostępna, kolejki w szczycie sezonu mogą trwać nawet 1–2 godziny, zwłaszcza pierwszego dnia każdej fazy.

Jeśli szukasz informacji, jak się zarejestrować Canton FairNajbezpieczniejszą i najskuteczniejszą metodą jest wcześniejsza rejestracja online.

Zarejestruj się Canton Fair

Jak się zarejestrować Canton Fair (Krok po kroku)

1. Dokonaj wstępnej rejestracji online za pośrednictwem oficjalnej platformy

2. Prześlij dane paszportowe

3. Podaj dane swojej firmy

4. Złóż wniosek o list zapraszający (jeśli jest wymagany do wizy)

5. Otrzymaj potwierdzenie

6. Po przybyciu na miejsce odbierz swoją fizyczną Odznakę Kupującego

Wcześniejsza rejestracja nie zastępuje odbioru identyfikatora, ale znacznie skraca czas oczekiwania.

Dokumenty, które powinieneś przygotować

Przed wyjazdem upewnij się, że zabrałeś ze sobą:

  • Ważny paszport (zalecany minimalny okres ważności 6 miesięcy)
  • E-mail z potwierdzeniem rejestracji
  • List zapraszający (w razie potrzeby do złożenia wniosku wizowego)
  • Wizytówki (przydatne podczas kolekcjonowania identyfikatorów i nawiązywania kontaktów)

Wielu kupujących zapomina o wymogu posiadania listu zapraszającego. Jeśli Twój kraj wymaga chińskiej wizy biznesowej, list zapraszający jest często niezbędny do uzyskania wizy.

Dlaczego wczesna rejestracja jest ważna

Profesjonalni kupcy traktują pierwszy dzień jako dzień strategicznego pozyskiwania, a nie dzień wypełniania papierkowej roboty.

Przybycie bez przygotowania może skutkować:

  • Opóźnione wejście na hale
  • Nieodebrane spotkania z dostawcami
  • Niska produktywność pierwszego dnia

Biorąc pod uwagę, że podróż międzynarodowa do Kantonu może kosztować tysiące dolarów, strata pół dnia.

Wskazówka 3: Zarezerwuj swój Hotel 2–3 miesiące wcześniej

Jeden z najbardziej pomijanych Canton Fair Jedną z porad dla osób kupujących hotel po raz pierwszy jest planowanie pobytu w hotelu.

Podczas Canton Fair W tym sezonie popyt na hotele w Kantonie gwałtownie rośnie. Ceny zazwyczaj rosną o 30–80% w porównaniu z normalnymi okresami, a popularne hotele biznesowe w pobliżu kompleksu wystawowego mogą być wyprzedane z kilkutygodniowym wyprzedzeniem.

Jeśli zaczekasz zbyt długo, mogą wystąpić następujące konsekwencje:

  • Ograniczona liczba dostępnych pokoi
  • Znacznie wyższe ceny
  • Długie codzienne dojazdy do pracy
  • Niższy komfort i produktywność

Dla poważnych nabywców zakwaterowanie to nie tylko kwestia komfortu – ma ono bezpośredni wpływ na efektywność pozyskiwania.

Zarezerwuj swój hotel

Strategiczne porady dotyczące rezerwacji

Profesjonalni kupcy często:

  • Zarezerwuj pokoje z możliwością zwrotu pieniędzy z 2–3-miesięcznym wyprzedzeniem
  • Monitoruj zmiany cen
  • Wybierz hotele z dostępem do metra
  • Znajdź równowagę między czasem dojazdu do pracy a wygodą spożywania posiłków

Jeśli masz napięty grafik, pobyt w pobliżu Pazhou może poprawić Twoją codzienną produktywność.

Jeśli masz w planach nawiązywanie kontaktów i spotkania z klientami, Tianhe może być lepszym wyborem.

👉 Potrzebujesz szczegółowego porównania najlepszych obszarów hotelowych i polecanych obiektów?

Przeczytaj nasze pełne przewodnik po zakwaterowaniu tutaj.

Wskazówka 4: W godzinach szczytu korzystaj z metra zamiast taksówki

Canton Fair Targi odbywają się w kompleksie wystawowym Pazhou w Kantonie, a w dni targowe korki uliczne mogą być duże.

Jeśli szukasz informacji, jak odwiedzić Canton Fair efektywnie, Twoja strategia codziennego dojazdu do pracy ma większe znaczenie, niż myślisz.

Unikaj taksówek w godzinach szczytu porannego (8:00–10:00)

Godzina szczytowego natężenia ruchu:

  • 8:00–10:00 rano
  • Szczególnie ciężkie w ciągu pierwszych dwóch dni każdej fazy
  • Jeszcze gorzej w deszczowe dni

Typowe problemy taksówek w godzinach szczytu:

  • Trudno znaleźć dostępne samochody
  • Długi czas oczekiwania
  • Opóźnienia w ruchu
  • Wyższe koszty przejazdu

Zwykła 20-minutowa jazda samochodem w godzinach szczytu może łatwo zamienić się w 60–90 minut.

Stracenie jednej godziny w korkach oznacza utratę cennych spotkań z dostawcami.

Dlaczego linia metra nr 8 jest najrozsądniejszą opcją

Linia 8 metra w Kantonie łączy się bezpośrednio z terenem wystawowym Pazhou i jest zazwyczaj najpewniejszym środkiem transportu podczas targów.

Zalety:

  • Przewidywalny czas podróży
  • Brak opóźnień w ruchu
  • niższe koszty
  • Często kursuje

Większość profesjonalnych nabywców wybiera hotele położone w odległości krótkiego spaceru od stacji metra, zamiast polegać na codziennych przejazdach taksówką.

Strategia transportowa Pro

Dla maksymalnej wydajności:

  • Opuścić hotel przed 8:00 rano
  • Korzystaj z metra rano
  • Rozważ taksówkę tylko po godzinie 6:00
  • Unikaj opuszczania obiektu o godzinie szczytu 5:30.

Drobne decyzje dotyczące transportu mogą znacząco wpłynąć na wydajność zaopatrzenia.

Jeśli lokalizacja hotelu i sposób transportu nie są dobrze zaplanowane, możesz tracić 1–2 godziny dziennie — co w przypadku pobytu trwającego 3–5 dni może się szybko zsumować.

👉Chcesz pełnego transferu z lotniska do hotelu i przewodnik po trasach metra?

Szczegółowy opis transportu znajdziesz tutaj.

Wskazówka 5: Zaplanuj trasę zwiedzania przed wejściem do sali

Jeśli pamiętasz tylko jedną z tych rzeczy Canton Fair porady, zrób to.

Canton Fair Kompleks wystawowy jest ogromny. Z tysiącami stoisk rozsianych po wielu halach, wejście bez planu niemal gwarantuje stratę czasu i niską efektywność.

Wielu kupujących po raz pierwszy popełnia ten błąd:

Wchodzą do sali i zaczynają chaotycznie chodzić.

Profesjonalni kupcy nigdy tego nie robią.

Krok 1: Zidentyfikuj swoje docelowe hale produktowe

Przed przyjazdem:

Potwierdź kategorię swojego produktu

Sprawdź oficjalny rozkład sal

Zaznacz dokładne numery hal

Każda faza obejmuje wiele hal, uporządkowanych według rodzaju produktu. Jeśli nie znasz swojej hali z wyprzedzeniem, znalezienie odpowiedniej sekcji może zająć Ci 1–2 godziny.

Krok 2: Pobierz Mapa wystawy

obraz

Zawsze miej przy sobie:

Mapa cyfrowa w Twoim telefonie

Zrzuty ekranu numerów stoisk docelowych

Krótsza lista dostawców

Dzięki temu unikniesz problemów ze słabym sygnałem i zaoszczędzisz czas na poruszanie się po obiekcie.

Krok 3: Najpierw ustal priorytety dostawców o wysokiej wartości

Największą energię i koncentrację masz rano.

Mądrzy kupujący:

Najpierw odwiedź wybranych dostawców

Wczesne potwierdzenie możliwości fabryki

Zbieraj katalogi efektywnie

Pozostaw kabiny o niskim priorytecie na później

Nigdy nie „rozgrzewaj się” w przypadkowych kabinach.

Krok 4: Ustal dzienny cel dotyczący stoiska

Zamiast próbować zobaczyć wszystko:

Skup się na 20–30 wykwalifikowanych dostawcach dziennie

Poświęć 5–10 minut na przesiew każdego

Natychmiast rób uporządkowane notatki

Po upływie 3–5 godzin nadmiar informacji obniża jakość decyzji.

Wydajność jest ważniejsza od ilości.

Prawdziwa różnica między gośćmi a profesjonalnymi kupującymi

Goście okazjonalni:

× Chodź losowo

× Zbierz setki katalogów

× Czuję się wyczerpany o godzinie 15:00

Kupujący profesjonalni:

  • Podążaj zaplanowaną trasą
  • Zarezerwuj spotkania z dostawcami
  • Porównuj dostawców systematycznie
  • Wyjdź z jasnymi listami skróconymi

Wystawa nie jest po to, żeby zobaczyć wszystko.

Chodzi o to, aby znaleźć odpowiednich dostawców.

Wskazówka 6: Przygotuj listę kontrolną oceny dostawców

Jednym z największych błędów, jakie popełniają osoby kupujące po raz pierwszy, jest Canton Fair opiera się na szybkich wrażeniach zamiast na ustrukturyzowanej ocenie dostawcy.

Na dużych targach wiele stoisk może wyglądać profesjonalnie, ale sam wygląd nie jest gwarancją niezawodności fabryki.

Bez przejrzystej listy kontrolnej kupujący często opuszczają targi z dziesiątkami katalogów, ale bardzo małą ilością przydatnych informacji.

Profesjonalni kupcy zawsze sprawdzają dostawców, stosując ustandaryzowany proces oceny.

Kluczowe pytania do zadawania dostawcom

Odwiedzając stoiska, przygotuj listę kontrolną, która pomoże Ci szybko zidentyfikować kwalifikowanych producentów.

Ważne czynniki obejmują:

  • MOQ (minimalna ilość zamówienia)

Czy dostawca jest w stanie sprostać wymaganiom odnośnie wielkości zamówienia?

  • Zdolność produkcyjna

Ile jednostek mogą wyprodukować miesięcznie?

  • Certyfikaty i zgodność

Czy posiadają certyfikaty ISO, FDA, CE lub inne wymagane normy?

  • Czas oczekiwania

Jak długo trwa produkcja po potwierdzeniu zamówienia?

  • Eksportuj doświadczenie

Do jakich krajów lub regionów eksportują?

  • Możliwość dostosowywania

Czy mogą obsługiwać zamówienia OEM lub marek własnych?

Te pytania pomogą Ci szybko odfiltrować firmy handlowe i niedoświadczone fabryki.

Wskazówka: Don"t Zaufaj Boothowi, który obiecuje tylko

Wiele dyskusji na targach ma charakter wstępny.

Przed złożeniem zamówienia, profesjonalni kupcy zazwyczaj:

Zweryfikuj rejestrację firmy dostawcy

Poproś o próbki produktów

Przeprowadzanie audytów fabrycznych lub inspekcji wideo

Ten etap weryfikacji jest niezbędny w celu ograniczenia ryzyka związanego z zaopatrzeniem.

Jeśli nie masz czasu na weryfikację fabryk po targach, współpraca z lokalnym zespołem ds. zaopatrzenia może pomóc w sprawdzeniu przeszłości dostawców i wizytach w fabrykach.

Wskazówka 7: Nie próbuj odwiedzać zbyt wielu stoisk w ciągu jednego dnia

Wielu kupujących po raz pierwszy Canton Fair postaraj się odwiedzić jak najwięcej stoisk.

Brzmi to skutecznie, ale w rzeczywistości zwykle przynosi odwrotny skutek.

Hale wystawowe są ogromne i po rozmowach z dziesiątkami dostawców, trudno jest zapamiętać ważne szczegóły — ceny, minimalne ilości zamówienia, a nawet to, na którym stoisku prezentowany był dany produkt.

Pod koniec dnia wielu kupujących wychodzi ze sklepu z torbą pełną katalogów, nie mając jednak pewności, którzy dostawcy są faktycznie odpowiedni.

Skup się na 20–30 dostawcach dziennie

Doświadczeni kupcy zazwyczaj koncentrują się na 20–30 dostawcach dziennie.

Daje to wystarczająco dużo czasu, aby:

  • sprawdź jakość produktu
  • zapytaj o MOQ i cenę
  • zrozumieć zdolność produkcyjną
  • zrób notatki na temat dostawcy

Pośpieszne odwiedzenie zbyt wielu stoisk często oznacza, że ​​przeoczysz ważne szczegóły.

Twoja energia jest ograniczona

Po 3–5 godzinach chodzenia, rozmów i porównywania produktów większość ludzi zaczyna tracić koncentrację.

Ceny zaczynają się mieszać.

Produkty zaczynają wyglądać podobnie.

Notatki stają się nieuporządkowane.

Dlatego wielu kupców organizuje spotkania z dostawcami głównie rano, a później w ciągu dnia przegląda notatki lub sporządza krótką listę dostawców.

Jakość ważniejsza od ilości

Na targach takich jak Canton Fair, celem nie jest zobaczenie wszystkiego.

Prawdziwym celem jest znalezienie kilku rzetelnych dostawców, z którymi faktycznie można współpracować.

Zazwyczaj poświęcenie większej ilości czasu właściwym fabrykom jest o wiele bardziej wartościowe niż odwiedzenie setek stoisk.

Wskazówka 8: Rób zdjęcia i notatki od razu

Odwiedzając Canton FairW ciągu jednego dnia porozmawiasz z wieloma dostawcami. Po pewnym czasie stoiska zaczną wyglądać podobnie, a szczegóły produktów zaczną się ze sobą mieszać.

Typowa sytuacja w przypadku osób kupujących po raz pierwszy jest następująca:

wracasz wieczorem do hotelu ze stosem katalogów — ale trudno ci sobie przypomnieć, który dostawca pokazał jaki produkt lub podał jaką cenę.

Aby tego uniknąć, rób zdjęcia i sporządzaj krótkie notatki zaraz po każdej wizycie na stoisku.

Robić notatki

Co powinieneś nagrywać

Proste notatki mogą mieć duże znaczenie podczas późniejszego porównywania dostawców. Postaraj się zapisać:

  • Numer stoiska
  • Nazwa firmy dostawcy
  • Osoba kontaktowa
  • Kluczowe zdjęcia produktu
  • Cena ofertowa lub minimalne zamówienie
  • Funkcje specjalne lub opcje personalizacji

Szybkie zdjęcie szyldu stoiska wraz z produktem może także pomóc w późniejszej identyfikacji dostawcy.

Utrzymuj swoje notatki w porządku

Niektórzy kupujący korzystają z notatek w telefonie, inni wolą arkusze kalkulacyjne lub aplikacje do wyszukiwania ofert. Narzędzie nie ma znaczenia – liczy się natychmiastowe zapisanie informacji.

Nawet kilka krótkich notatek po każdej rozmowie może zaoszczędzić wiele godzin przy omawianiu dostawców po targach.

Dzięki przejrzystym notatkom znacznie łatwiej będzie Ci porównać dostawców, skontaktować się z właściwymi osobami i wybrać najlepsze opcje po targach.

Wskazówka 9: Zaplanuj spotkania kontrolne po targach

Wielu kupujących zakłada, że ​​transakcja powinna zostać zawarta w ciągu Canton FairW rzeczywistości większość poważnych dyskusji odbywa się po zakończeniu wystawy.

Targi służą głównie wstępnemu kontaktowi i prezentacji produktów. Dostawcy są zajęci, rozmowy trwają krótko, a ceny często mają charakter wstępny. Ważne szczegóły zazwyczaj wymagają potwierdzenia później.

Dlatego doświadczeni kupcy planują kolejne spotkania po zakończeniu targów.

Co robić po targach

Po powrocie do hotelu lub kraju ojczystego poświęć chwilę na przyjrzenie się spotkanym dostawcom i skontaktuj się z tymi najbardziej obiecującymi.

Typowe kolejne kroki obejmują:

Prośba o szczegółowe wyceny

Prośba o próbki produktów

Potwierdzenie minimalnego zamówienia i czasu realizacji

Omówienie kwestii personalizacji lub pakowania

Organizowanie rozmów wideo w celu wyjaśnienia szczegółów

Szybka odpowiedź pomoże również dostawcom zapamiętać Twoją firmę i nadać priorytet Twojemu zapytaniu.

Utrzymuj kontakt z właściwymi dostawcami

Wielu dostawców preferuje dalszą komunikację za pośrednictwem narzędzi takich jak WeChat, WhatsApp czy e-mail po zakończeniu targów. Ułatwia to wymianę plików, specyfikacji produktów i zaktualizowanych ofert.

Jeśli to możliwe, zorganizuj kontakty z dostawcami i zaplanuj spotkania kontrolne w ciągu 3–5 dni po targach, gdy rozmowy są jeszcze świeże.

Targi otwierają drzwi — ale prawdziwa współpraca zaczyna się zazwyczaj po wystawie.

Wskazówka 10: Rozważ współpracę z lokalnym zespołem ds. zaopatrzenia

Uczestniczyć w Canton Fair to świetny sposób na odkrycie nowych dostawców. Ale znalezienie produktu, który Ci się spodoba, na stoisku to dopiero pierwszy krok.

Dla wielu osób kupujących po raz pierwszy prawdziwe wyzwania zaczynają się po targach.

Typowe problemy to:

Bariery językowe podczas negocjacji

Trudności w weryfikacji, czy dostawca jest prawdziwą fabryką

Niejasne struktury cenowe

Ryzyko związane z kontrolą jakości przed wysyłką

Skomplikowane warunki płatności i umowy

Tego typu problemy są normalne w przypadku zaopatrzenia międzynarodowego, zwłaszcza jeśli współpracujesz z nowymi dostawcami.

Dlaczego niektórzy kupujący korzystają z zespołu ds. zaopatrzenia

Właśnie dlatego wielu zagranicznych nabywców decyduje się na współpracę z lokalnym zespołem ds. zaopatrzenia w Chinach. Niezawodny zespół może pomóc w takich zadaniach, jak:

Weryfikacja informacji o dostawcy i fabryce

Komunikacja z dostawcami w języku chińskim

Organizowanie wizyt w fabryce lub inspekcji wideo

Sprawdzanie próbek produktów

Koordynowanie kontroli jakości przed wysyłką

Tego rodzaju wsparcie może ograniczyć ryzyko i zaoszczędzić czas, zwłaszcza jeśli nie możesz pozostać w Chinach długo po zakończeniu wystawy.

Kiedy to ma sens

Współpraca z partnerem sourcingowym może okazać się przydatna, jeżeli:

Odwiedzasz Canton Fair po raz pierwszy

Potrzebuję pomocy w weryfikacji dostawców

Zaplanuj składanie większych zamówień po targach

Chcę, aby ktoś lokalnie zarządzał komunikacją następczą

Wielu kupców nadal znajduje dostawców na targach — ale polegają na lokalnym wsparciu, które zajmuje się później szczegółową pracą.

Jeśli potrzebujesz pomocy w weryfikacji dostawców lub organizacji wizyt w fabrykach po Canton FairNasz lokalny zespół ds. zaopatrzenia może pomóc w sprawdzeniu dostawców, inspekcjach i monitorowaniu produkcji w Chinach.

Wniosek

Zwiedzanie Canton Fair Pierwszy raz może wydawać się przytłaczający, ale odpowiednie przygotowanie robi dużą różnicę.

Wybierając odpowiednią fazę, planując wizyty na stoiskach, sporządzając przejrzyste notatki i kontaktując się z dostawcami po targach, możesz znacznie zwiększyć efektywność pozyskiwania. Sprawdź naszą pełną ofertę Canton Fair Przewodnik po hotelach, transporcie i restauracjach — lub skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz wsparcia w zakresie zaopatrzenia w Chinach.

Udostępnij to :

Zostaw komentarz

Twoj adres e-mail nie bedzie opublikowany. Wymagane pola są zaznaczone *