Grupo 2(3)
No comércio internacional, clareza é tudo. Ao fazer um pedido em massa para um fabricante no exterior, a última coisa que você quer é confusão sobre quem é responsável pelo frete, seguro, desembaraço aduaneiro ou custos de entrega. É aí que entram os Incoterms (Termos Comerciais Internacionais).
Publicados pela Câmara de Comércio Internacional (ICC), os Incoterms fornecem um conjunto universal de regras comerciais que definem as responsabilidades entre compradores e vendedores. São amplamente utilizados em contratos, faturas e negociações para evitar disputas.
Para compradores B2B, entender os Incoterms 2020 não é apenas uma questão de conformidade — trata-se de gerenciar riscos, controlar custos e garantir cadeias de suprimentos mais fluidas. Seja comprando na China, Europa ou outros mercados, o Incoterm certo pode fazer a diferença no seu negócio.
A partir de 2026, os Incoterms® 2020 permanecem a edição oficial mais recente. A ICC não lançou uma edição separada dos Incoterms® 2026. Portanto, as empresas que celebrarem contratos de venda internacionais em 2026 devem continuar a utilizar as regras dos Incoterms® 2020 e especificar claramente a versão acordada em seus contratos.
Por exemplo:
FCA Ningbo, China, Incoterms® 2020
Este guia ajudará você a entender o que são Incoterms, as principais categorias de responsabilidade e como escolher os melhores termos para o seu negócio de atacado.
Incoterms, abreviação de Termos Comerciais Internacionais, são um conjunto de regras comerciais reconhecidas globalmente e publicadas pela Câmara de Comércio Internacional (ICC).
O objetivo deles é:
Para compradores B2B, usar o Incoterm correto garante transparência de custos, minimiza riscos e ajuda a construir relacionamentos confiáveis com fornecedores.
Os Incoterms 2020 são divididos em dois grupos com base no modo de transporte:
Todos os modos de transporte (7 termos)
CIP (transporte e seguro pago)
DPU (entregue no local descarregado)
Estes termos se aplicam ao transporte marítimo, aéreo, ferroviário, rodoviário ou combinado.
Somente Transporte Marítimo e Hidroviário Interior (4 termos)
Eles são usados exclusivamente para remessas a granel e em contêineres por via marítima.
Para os compradores, reconhecer a categoria correta é essencial. Por exemplo, FOB é ideal para frete marítimo, mas não é adequado para remessas aéreas ou ferroviárias.
Os Incoterms são atualizados aproximadamente a cada década para refletir mudanças nas práticas comerciais globais. A versão de 2020 introduziu diversas atualizações importantes:
O termo “Entregue no Terminal (DAT)” foi substituído por “Entregue no Local de Descarregamento (DPU)”.
Essa mudança deixa claro que o local de entrega pode ser qualquer lugar, não apenas um terminal, desde que as mercadorias sejam descarregadas.
De acordo com o CIP (Carriage and Insurance Paid To), o vendedor agora deve fornecer cobertura de seguro mais alta (Institute Cargo Clauses A, todos os riscos) em comparação ao padrão anterior.
Isso dá aos compradores maior proteção em caso de danos ou perdas.
Na prática, muitos compradores que usam FCA (Free Carrier) queriam um Conhecimento de Embarque com uma notação a bordo para garantir o pagamento sob uma Carta de Crédito.
Os Incoterms 2020 agora permitem que vendedores e compradores concordem que o vendedor obterá este documento da transportadora.
Essas atualizações refletem uma necessidade crescente de flexibilidade, transparência e gerenciamento de riscos nas cadeias de suprimentos modernas.
Ao negociar com fornecedores, uma das considerações mais importantes para compradores B2B é entender quem é responsável pelo transporte, seguro e desembaraço aduaneiro. A escolha dos Incoterms afeta diretamente a alocação de custos e a transferência de riscos. Uma decisão errada pode resultar em custos inesperados ou atrasos na alfândega.
Para dar aos compradores uma visão geral clara, a tabela a seguir compara os Incoterms 2020 mais comumente usados, destacando as responsabilidades do comprador e do vendedor, os pontos de transferência de risco e as implicações práticas.
Incoterms 2020 – Responsabilidades do Comprador e Comparação de Riscos
| INVERNO | Responsabilidades do comprador | Responsabilidades do Vendedor | Ponto de transferência de risco | Melhor caso de uso | Prós e contras do comprador |
| EXW - Ex Works | Todos os custos: transporte terrestre, desembaraço de exportação, frete internacional, seguro, desembaraço de importação, taxas | Disponibilizar mercadorias nas instalações do vendedor | Na fábrica/armazém do vendedor | Compradores com forte rede logística | ✅ Preço mais baixo; ❌ Risco máximo, custos ocultos |
| FCA – Transportadora Livre | Frete internacional, seguro, desembaraço de importação, taxas | Desembaraço de exportação, entrega à transportadora no local designado | Quando a transportadora recebe a mercadoria | Remessas de contêineres, pagamentos de cartas de crédito | ✅ Mais equilibrado que EXW; ❌ O comprador ainda cobre os principais riscos de transporte |
| FOB - Livre a bordo | Frete marítimo, seguro, desembaraço de importação, taxas | Desembaraço de exportação, entrega no porto, carregamento no navio | Uma vez que as mercadorias estejam a bordo no porto de embarque | Frete marítimo tradicional, carga a granel | ✅ Responsabilidades claras; ❌ O risco passa cedo para o comprador, não é ideal para contêineres |
| CIF – Custo, Seguro e Frete | Desembaraço de importação, taxas, encargos de destino | Desembaraço de exportação, frete marítimo, seguro básico (Cláusula C) | Uma vez que as mercadorias estejam a bordo no porto de embarque | Comum para remessas marítimas a granel | ✅ Custos transparentes; ❌ O seguro pode ser insuficiente |
| CIP – Transporte e Seguro Pagos para | Desembaraço de importação, taxas, manuseio de destino | Desembaraço de exportação, frete internacional, seguro de alto nível (Cláusula A) | Quando a transportadora recebe as mercadorias | Transporte multimodal, frete aéreo | ✅ Maior cobertura de seguro; ❌ O comprador ainda lida com os riscos de destino |
| DAP - entregue no local | Desembaraço de importação, taxas | Desembaraço de exportação, entrega no local do comprador (descarregado) | No local de destino nomeado | Os compradores não conseguem lidar com a exportação, mas podem gerenciar a alfândega de importação | ✅ O vendedor cobre o transporte; ❌ O comprador deve gerenciar a liberação |
| DPU - Entregue no Local Descarregado | Desembaraço de importação, taxas | Desembaraço de exportação, transporte, descarga no destino | Uma vez que as mercadorias são descarregadas no destino | Quando são necessárias instalações de descarga no local do comprador | ✅ O vendedor cuida do descarregamento; ❌ O comprador ainda gerencia o desembaraço de importação |
| DDP - Delivered Duty Paid | Receba apenas as mercadorias | Tudo: desembaraço de exportação e importação, transporte, taxas, impostos | No local indicado pelo comprador | Serviço porta a porta, entregas completas | ✅ Sem complicações para o comprador; ❌ Custos ocultos mais altos, o vendedor adiciona margem de lucro |
Como mostra a tabela, os Incoterms variam de EXW (Ex Works), em que o comprador assume quase todas as responsabilidades, a DDP (Delivered Duty Paid), em que o vendedor cuida de quase tudo. A maioria das transações se enquadra em algum ponto intermediário, como FOB, CIF ou CIP, dependendo do meio de transporte e da alavancagem da negociação.
Entender essas distinções garante que os compradores possam negociar contratos mais justos, evitar custos ocultos e reduzir o risco de disputas.
A escolha correta das regras Incoterms® pode ajudar a reduzir custos inesperados de frete, atrasos alfandegários e disputas de entrega.
Informe-nos os detalhes do seu produto, destino, quantidade e prazo de entrega preferido. Nossa equipe poderá recomendar a opção logística mais adequada e preparar um orçamento para o seu envio.
Solicitar Orçamento ProfissionalSelecionar o Incoterm correto não é apenas uma formalidade legal — ele impacta diretamente seus custos de envio, exposição a riscos e eficiência da cadeia de suprimentos. Aqui estão quatro fatores-chave que os compradores devem considerar:
Diferentes Incoterms se aplicam a diferentes métodos de transporte:
Regra geral: se sua remessa envolver modos de transporte mistos, sempre escolha um Incoterm “todos os modos” para maior flexibilidade.
Seus recursos internos e parcerias afetam fortemente qual Incoterm é melhor:
Quanto mais capacidade você tiver em logística e conformidade, mais responsabilidade poderá assumir com segurança.
Nem todos os produtos devem ser enviados sob o mesmo Incoterm:
Sempre pondere o valor dos bens em relação ao custo do seguro e à exposição ao risco antes de decidir.
Os Incoterms também devem estar alinhados com seus termos de pagamento:
Sempre confirme com seu banco quais Incoterms são aceitáveis em seu método de pagamento para evitar atrasos no financiamento.
Ao negociar contratos de compra internacionais, simplesmente declarar um Incoterm como "FOB" ou "CIF" não é suficiente. Para compradores B2B, a precisão na redação do contrato é crucial para evitar mal-entendidos, custos inesperados ou disputas. Os Incoterms 2020 fornecem uma estrutura padronizada, mas sua eficácia depende de como são aplicados ao seu contrato. Abaixo estão quatro considerações cruciais que todo comprador deve seguir.
Por que isso é importante: Os Incoterms foram atualizados ao longo dos anos (2000, 2010, 2020). O uso de uma versão desatualizada ou não especificada pode levar a disputas sobre quais regras regem a entrega, a transferência de riscos e as responsabilidades.
Conselho prático para compradores: Sempre escreva a cláusula completa no seu contrato.
Exemplo: FOB Porto de Xangai, Incoterms® 2020
Incluir a versão oficial garante que ambas as partes sigam as regras mais recentes da ICC e fornece clareza jurídica.
Isso também ajuda a evitar a rejeição de documentos ou atrasos em transações de financiamento comercial, como Cartas de Crédito (LCs).
Por que isso importa: Locais de entrega vagos, como “FOB China” ou “CIF Europa”, podem gerar confusão sobre os pontos de transferência de risco, os custos de transporte terrestre e as responsabilidades de descarregamento. A ambiguidade frequentemente leva a cobranças ocultas ou disputas.
Conselho prático para compradores: especifique o porto, aeroporto ou endereço de entrega exato.
Exemplos :
CIF Porto de Hamburgo, Incoterms® 2020
Parque Industrial DAP 45, Los Angeles, EUA, Incoterms® 2020
Seja o mais preciso possível — isso garante que o vendedor entregue exatamente onde combinado e ajuda a evitar taxas adicionais de transporte local ou manuseio.
Por que isso é importante: Embora os Incoterms esclareçam a transferência de riscos e as obrigações de entrega, eles podem não definir completamente quem é responsável pelo desembaraço aduaneiro ou o escopo da cobertura do seguro. Ignorar esses detalhes pode resultar em atrasos na entrega, custos extras ou cobertura de seguro inadequada.
Conselho prático para compradores: indique explicitamente quem é responsável pelas licenças de exportação, autorizações de importação e direitos aduaneiros.
No caso de seguros, não presuma que CIF ou CIP forneçam cobertura suficiente automaticamente. Especifique o tipo de seguro:
Solicite cópias de apólices de seguro e documentos alfandegários com antecedência para verificar a conformidade.
Exemplo:
O vendedor providenciará o transporte CIP com seguro ICC (A) até o Porto de Hamburgo. O comprador será responsável pelo desembaraço aduaneiro e pelos impostos de importação.
Por que isso importa: No comércio internacional, os documentos são tão importantes quanto as próprias mercadorias. Documentos incorretos ou ausentes podem atrasar o pagamento, causar disputas relacionadas a cartas de crédito ou bloquear o desembaraço aduaneiro.
Conselhos práticos para compradores:
Alinhe os Incoterms com seu método de pagamento :
Certifique-se de que o vendedor forneça todos os documentos necessários:
Para produtos regulamentados (eletrônicos, produtos químicos, alimentos), confirme se todos os certificados regulatórios necessários estão incluídos.
Exemplo:
“O vendedor deverá fornecer fatura comercial, lista de embalagem, conhecimento de embarque, certificado de seguro (CIP – ICC A) e certificado de origem pelo menos 3 dias antes da partida da remessa.”
Ao trabalhar com fornecedores internacionais, até mesmo compradores B2B experientes às vezes aplicam incorretamente os Incoterms. Esses erros podem levar a custos inesperados, disputas com fornecedores e atrasos nas remessas. Abaixo, apresentamos as armadilhas mais comuns, com dicas práticas sobre como evitá-las.
Erro : Alguns compradores pensam que os Incoterms abrangem tudo em uma transação.
Na realidade : os Incoterms definem apenas as obrigações de entrega, a transferência de riscos e as responsabilidades de transporte. Eles não especificam a qualidade do produto, as condições de pagamento, os direitos de inspeção ou as penalidades por atrasos.
Exemplo : Um comprador utiliza o termo CIF no contrato de venda, mas não especifica os termos de inspeção de qualidade. Quando a remessa chega danificada, o vendedor alega conformidade, pois as obrigações de entrega e seguro foram tecnicamente cumpridas.
Dica para compradores : Sempre complemente os Incoterms com um contrato de venda detalhado que abranja as especificações do produto, inspeção, garantias e condições de pagamento.
Erro : Utilizar termos exclusivos para transporte marítimo, como FOB ou CIF, para remessas transportadas por via aérea, ferroviária ou rodoviária.
Risco : Isso cria lacunas na interpretação jurídica e pode invalidar as responsabilidades do seguro ou da seguradora.
Exemplo : Um comprador na Alemanha solicita a um fornecedor na China o envio de pequenos pacotes por via aérea sob o regime FOB. Como o FOB se aplica apenas ao transporte marítimo, a transportadora se recusou a emitir o conhecimento de embarque esperado, o que complicou o desembaraço aduaneiro e o financiamento bancário.
Dica para compradores : Use:
FOB, CIF, CFR, FAS → Somente frete marítimo
FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP → Aéreo, ferroviário, rodoviário, multimodal
Erro : Presumir que o vendedor se encarregará do desembaraço aduaneiro de exportação e importação, independentemente do Incoterm.
Risco : As mercadorias podem ficar retidas na alfândega e os compradores podem enfrentar custos inesperados de armazenagem, sobrestadia ou multas.
Exemplo : Um comprador americano utilizou o termo EXW (Ex Works) sem providenciar uma licença de exportação na China. As mercadorias ficaram retidas na fábrica por semanas, e o comprador incorreu em grandes atrasos e custos extras.
Dica para compradores : Sempre confirme quem é o responsável pela documentação aduaneira. Se sua empresa não possui conhecimento local, evite EXW e prefira DAP ou DDP, onde o vendedor assume mais responsabilidades.
Erro: Acreditar que o seguro CIF ou CIP protege contra todos os riscos.
Realidade:
Exemplo: Um comprador de artigos de vidro frágeis aceitou o frete CIF, mas quando parte da carga quebrou devido ao manuseio inadequado, a seguradora se recusou a cobrir os danos porque a cobertura mínima não incluía quebras.
Dica para compradores: Para produtos de alto valor ou frágeis, considere as seguintes opções:
Erro : Escolher um Incoterm que não se adequa ao seu plano de pagamento.
Risco : Os bancos podem rejeitar os documentos de embarque, causando atrasos no financiamento ou inadimplência.
Exemplo : Um comprador utilizou a FCA com uma Carta de Crédito que exigia um Conhecimento de Embarque a bordo. Como a FCA normalmente emite um Conhecimento de Transporte Marítimo, o banco recusou o pagamento até que providências adicionais fossem tomadas.
Dica para compradores :
A versão mais recente das regras Incoterms® 2020 foi publicada pela Câmara de Comércio Internacional (ICC) e está protegida por direitos autorais. As regras revisadas refletem os desenvolvimentos mais recentes em transações comerciais. A partir de 1º de janeiro de 2020, todos os contratos de venda devem incluir referências às regras Incoterms® 2020. Você pode obter as regras completas visitando o site da ICC para obter orientações oficiais.
Se você tiver alguma dúvida sobre os Incoterms® 2020 ou sobre terceirização internacional, convidamos você a visitar nosso site cngreentime.com ou entre em contato diretamente com nossa equipe de profissionais. Forneceremos soluções personalizadas com base nas suas necessidades específicas para ajudá-lo a ter sucesso no sourcing global.
Tennie Chen é responsável pelo sourcing e avaliação de fornecedores, com foco no equilíbrio entre qualidade do produto, eficiência de custos e confiabilidade da cadeia de suprimentos. Minha função envolve identificar fabricantes confiáveis, comparar cotações, analisar custos totais de importação e garantir a conformidade com os padrões internacionais. Sempre priorizo parcerias de longo prazo em vez de acordos pontuais, buscando trabalhar com fornecedores que possam oferecer qualidade consistente, preços competitivos e soluções flexíveis. Ao tomar decisões de compra, avalio não apenas o produto em si, mas também a capacidade de produção, o prazo de entrega e o suporte pós-venda do fornecedor, garantindo que toda cooperação contribua para o crescimento sustentável do negócio.
Utensílios de cozinha são uma categoria viável para vendas por atacado na China quando se começa com um produto bem especificado…
Comece com a especificação do produto, não com uma lista de fornecedores. Inclua o SKU, o material, o alimento pretendido…
Comece com um resumo do produto, não com uma lista de fornecedores. Anote o item, o material, a finalidade…
A 1688 A listagem é um ponto de partida útil, mas não constitui um fornecedor completo…
Se você já sabe que quer importar da China, provavelmente já chegou ao ponto ideal…
O verão é uma das épocas de maior faturamento para importadores, atacadistas e vendedores de comércio eletrônico —…